Einbruch in Einfamilienhaus und Garage

Einbruchdiebstahl aus Einfamilienhaus

Wanna. Im Zeitraum am Freitag, dem 07. April 2017, von 05.30 bis 15.00 Uhr, drangen bislang unbekannte Täter in ein Einfamilienhaus in der "Landesstraße" ein und durchsuchten die Räumlichkeiten nach Diebesgut. Es wurde ein Tablet und eine "Playstation 3" entwendet. Die Schadenshöhe beträgt ca. 500,- Euro.
Gesucht werden Zeugen, die sich bitte bei der Polizei in Otterndorf, Tel.: 04751/909380, oder der Polizei in Cuxhaven, Tel.: 04721/573-0, oder jeder anderen Polizeidienststelle melden mögen.

Einbruch in Garage

Beverstedt. Im Zeitraum von Donnerstag, dem 06. April, 20.00 Uhr, auf Freitag, den 07. April 2017, 08.00 Uhr, wurde das Fenster einer Garage in der Wehldorfer Straße aufgehebelt und aus dieser u.a. eine Kettensäge entwendet. Die Gesamtschadenshöhe ist zum jetzigen Zeitpunkt der Ermittlungen noch nicht abschließend geklärt.
Gesucht werden Zeugen, die sich bitte bei der Polizei in Beverstedt, Tel.: 04747/873970, oder der Polizei in Schiffdorf, Tel.: 04706/9480, oder jeder anderen Polizeidienststelle.
.