Tresor aufgehebelt

Cappel. In der Zeit von Freitag auf Samstag, 31.05. bis 01.06.2013, hebelten bislang unbekannte Täter das rückwärtig zur Straße gelegene Badezimmerfenster eines Einfamilienhauses in der Mühlenstraße in 27632 Cappel auf und drangen in das Objekt ein. Dort entwendeten die Täter Schmuck und hebelten einen Tresor von der Wand, den sie ebenfalls entwendeten. Der Tresor wurde schließlich auf dem Nachbargrundstück aufgefunden, die Täter hatten diesen mit wiederum ebenfalls entwendetem Werkzeug aus einen in der Nähe gelegenen Schuppen geöffnet und den Inhalt, unter anderem Münzen, entnommen und mitgenommen.